Menyiapkan NihongoRoute...
Dendou
Kosakatadendou
balai kemasyhuran, istana, aula megah, tempat suci
"Bayangkan aula megah berpatung dan berplakat emas tempat tokoh-tokoh legendaris diabadikan."
Bisa berarti bangunan megah bersejarah atau secara figuratif 'pusat/hall of fame' dari suatu bidang (seni, olahraga, dsb.). Pola umum: ～の殿堂.
彼は長年の功績が認められて野球の殿堂入りを果たした。
Kare wa naganen no kouseki ga mitomerarete yakyuu no dendouiri o hatashita.Pencapaian bertahun-tahunnya diakui dan ia berhasil masuk ke balai kemasyhuran bisbol.
その劇場は長年クラシック音楽の殿堂として愛されている。
Sono gekijou wa naganen kurashikku ongaku no dendou to shite aisarete iru.Teater tersebut telah lama dicintai sebagai tempat agung bagi musik klasik.