Menyiapkan NihongoRoute...
denchigire
kehabisan baterai, baterai menipis, baterai habis, mati total, kehilangan energi, kehabisan stamina
"Baterai (denchi) HP digilir (gire) terus sampai kehabisan baterai."
Secara harfiah berarti baterai habis (gawai). Secara informal, digunakan juga untuk manusia yang kehabisan energi/stamina. Sering dipasangkan dengan kata kerja になる (ni naru) menjadi 電池切れになる (kehabisan baterai/energi).
スマホが電池切れになった。
sumaho ga denchigire ni natta.Ponsel pintar kehabisan baterai.
電池切れで時計が止まった。
denchigire de tokei ga tomatta.Jam berhenti karena kehabisan baterai.