Menyiapkan NihongoRoute...
Dekakeru
Kosakatadekakeru
pergi keluar
"Bayangkan rutinitas pagi: kamu pakai sepatu, buka pintu, dan melangkah keluar rumah. Setiap kali kamu meninggalkan rumah untuk beraktivitas — ke kantor, belanja, atau jalan-jalan — itulah 出かける."
Digunakan saat seseorang meninggalkan rumah atau tempat tinggal untuk pergi ke suatu tujuan. Berbeda dengan 行く (iku) yang menekankan arah tujuan, 出かける menekankan aksi 'keluar dari rumah'. Sering dipakai dengan partikel へ atau に untuk menunjukkan tujuan: ～へ出かける／～に出かける。
日曜日に友達と出かける予定です。
Nichiyoubi ni tomodachi to dekakeru yotei desu.Saya berencana pergi keluar bersama teman pada hari Minggu.
母はもう出かけました。
Haha wa mou dekakemashita.Ibu sudah pergi keluar.