Menyiapkan NihongoRoute...
Deberoppaa
Kosakatadeberoppaa
pengembang, developer
"Berasal langsung dari bahasa Inggris 'developer', pengembang gedung bertingkat maupun sistem digital."
Serapan dari kata 'developer'. Di Jepang paling lazim digunakan untuk perusahaan pengembang properti/kawasan perkotaan, selain juga untuk developer perangkat lunak.
大手デベロッパーが駅前の再開発を進めている。
Oote deberoppaa ga ekimae no saikaihatsu o susumete iru.Pengembang besar sedang menjalankan proyek pembangunan ulang area depan stasiun.
彼は大手デベロッパーで都市開発の仕事をしている。
Kare wa oote deberoppaa de toshi kaihatsu no shigoto o shite iru.Dia bekerja di bidang pengembangan tata kota di perusahaan pengembang besar.