Menyiapkan NihongoRoute...
Dattai
Kosakatadattai
pengunduran diri, pemisahan diri, keluar (dari organisasi)
"Bayangkan seorang anggota resmi menyatakan 'keluar dan melepaskan keanggotaan' dari partai atau grup musik."
Menyatakan tindakan keluar atau memisahkan diri secara resmi dari suatu kelompok, klub, organisasi politik, atau aliansi. Umumnya menggunakan partikel から untuk menunjukkan wadah yang ditinggalkan.
その国は国際連盟から脱退することを表明した。
Sono kuni wa kokusai renmei kara dattai suru koto o hyoumei shita.Negara tersebut menyatakan niatnya untuk keluar dari perserikatan internasional.
意見の不一致により、彼は研究グループを脱退した。
Iken no fuitchi ni yori, kare wa kenkyuu guruupu o dattai shita.Karena perbedaan pendapat, dia mengundurkan diri dari kelompok penelitian itu.