Menyiapkan NihongoRoute...
Dansui
Kosakatadansui
pemadaman air, penghentian pasokan air
"Ingat kondisi darurat saat memutar keran di rumah tetapi tidak ada air setetes pun yang keluar karena jalur pipa sedang dimatikan."
Dipakai saat aliran air ledeng berhenti akibat perbaikan pipa atau bencana. Pola umum: 断水になる (terkena pemadaman air) dan 断水する (aliran air terputus).
水道管の工事のため、明日は断水になります。
Suidoukan no kouji no tame, asu wa dansui ni narimasu.Pasokan air akan dimatikan besok karena ada perbaikan pipa air.
地震の後、この地域一帯が断水した。
Jishin no ato, kono chiiki ittai ga dansui shita.Setelah gempa bumi, pasokan air di seluruh kawasan ini terputus.