Menyiapkan NihongoRoute...
Danryoku
Kosakatadanryoku
elastisitas, daya pegas, fleksibilitas
"Bayangkan adonan kue atau bola karet yang ditekan lalu membal kembali ke bentuk semula, melambangkan kelenturan."
Bisa dipakai untuk sifat fisik yang kenyal/membal (seperti spons, kulit wajah, atau bakso) serta kondisi abstrak seperti sistem, aturan, atau pemikiran yang lentur/tidak kaku ('弾力的な運用').
このマットレスは弾力があって寝心地が良い。
Kono mattoresu wa danryoku ga atte negokochi ga yoi.Kasur ini elastis dan nyaman untuk tidur.
社会の変化に合わせて、規制を弾力的に運用する。
Shakai no henka ni awasete, kisei o danryokuteki ni un'you suru.Menerapkan regulasi secara fleksibel sesuai dengan perubahan sosial.