Menyiapkan NihongoRoute...
danryoku
elastisitas, fleksibilitas
"Bayangkan **Dan**i punya kekuatan (**ryoku**) super untuk melenturkan tubuhnya seperti karet."
Kamu bisa pakai kata ini untuk benda fisik yang membal seperti karet atau kulit, maupun hal abstrak seperti jadwal atau aturan yang fleksibel. Sering digabung menjadi '弾力がある' (memiliki elastisitas) atau '弾力性' (elastisitas).
この化粧水を使うと、肌に弾力が出ます。
kono keshousui o tsukau to, hada ni danryoku ga demasu.Kulit akan menjadi elastis jika menggunakan losion kecantikan ini.
状況に応じて、弾力的に対応する必要があります。
joukyou ni oujite, danryokuteki ni taiou suru hitsuyou ga arimasu.Kita perlu merespons secara fleksibel tergantung situasinya.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Bola karet memantul karena bersifat elastis.
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Tidak bisakah Anda menerapkan aturan dengan sedikit lebih fleksibel?