Menyiapkan NihongoRoute...
daishinsai
gempa bumi besar (bencana), gempa bumi yang sangat merusak
"Duh dai (besar), sih sayang (shinsai) rumah hancur kena gempa bumi besar."
Digunakan untuk bencana gempa bumi skala sangat besar yang menimbulkan kerusakan masif (misal: 東日本大震災). Bernuansa sangat formal dan serius. Sering dipadukan dengan partikel が (ga) + 発生する (hassei suru - terjadi) atau に (ni) + 遭う (au - mengalami bencana).
東日本大震災から多くのことを学びました。
Higashinihon daishinsai kara ooku no koto o manabimashita.Kami belajar banyak hal dari Gempa Besar Jepang Timur.
政府は大震災の被災地を支援した。
Seifu wa daishinsai no hisaichi o shien shita.Pemerintah membantu daerah yang terkena dampak gempa bumi besar.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Dalam gempa Hanshin, tanah berguncang dalam waktu yang lama.