Menyiapkan NihongoRoute...
chuusotsu
telah lulus dari sekolah menengah pertama (sebagai tingkat pendidikan tertinggi yang diselesaikan), tidak menyelesaikan pendidikan lebih lanjut setelah sekolah menengah pertama, lulusan sekolah menengah.
"Cium soto (chuusotsu) buat rayakan lulus SMP saja."
Singkatan dari 中学校卒業 (lulusan SMP). Digunakan untuk menyatakan latar belakang pendidikan terakhir seseorang. Bersifat netral dan objektif, sering ditemukan dalam dokumen resmi, CV, atau statistik ketenagakerjaan.
彼は中卒だが、ビジネスで大成功した。
kare wa chuusotsu da ga, bijinesu de daiseikou shita.Dia adalah lulusan SMP, tetapi sangat sukses dalam bisnis.
中卒の学歴で仕事を探すのは簡単ではない。
chuusotsu no gakureki de shigoto o sagasu no wa kantan de wa nai.Mencari pekerjaan dengan riwayat pendidikan lulusan SMP tidaklah mudah.