Menyiapkan NihongoRoute...
Chuujun
Kosakatachuujun
pertengahan bulan (tanggal 11-20)
"Ingat pembagian kalender kerja Jepang menjadi tiga babak: awal bulan (joujun), tengah bulan (chuujun), dan akhir bulan (gejun)."
Khusus merujuk periode rentang tanggal 11 sampai 20 dalam sebulan. Biasa digabungkan langsung dengan nama bulan (contoh: 'gogatsu chuujun' = pertengahan Mei) dan diikuti partikel 'ni' saat menyatakan waktu kejadian.
新商品の発売は来月中旬を予定しています。
Shinshouhin no hatsubai wa raigetsu chuujun o yotei shite imasu.Peluncuran produk baru dijadwalkan pada pertengahan bulan depan.
四月中旬になると桜の花が散り始める。
Shigatsu chuujun ni naru to sakura no hana ga chirihajimeru.Ketika memasuki pertengahan April, bunga sakura mulai berguguran.