Menyiapkan NihongoRoute...
Choujo
Kosakatachoujo
putri sulung, anak perempuan pertama
"Bayangkan anak perempuan yang paling tua atau berada di urutan paling atas di antara saudara perempuannya di rumah."
Digunakan untuk merujuk anak perempuan tertua dalam silsilah keluarga. Berlaku baik untuk keluarga sendiri maupun membicarakan keluarga orang lain secara formal/netral.
彼女は三人姉妹の長女として妹たちの面倒を見ている。
Kanojo wa sannin shimai no choujo toshite imoutotachi no mendou o mite iru.Sebagai putri sulung dari tiga bersaudara, dia mengurus adik-adik perempuannya.
先週、我が家に元気な長女が生まれました。
Senshuu, wagaya ni genki na choujo ga umaremashita.Minggu lalu, seorang putri sulung yang sehat telah lahir di keluarga kami.