Menyiapkan NihongoRoute...
Chouetsu
Kosakatachouetsu
transendensi, melampaui batas
"Bayangkan sebuah kemampuan atau fenomena luar biasa yang sanggup melampaui batas logika manusia (chouetsu)."
Kata formal (kango). Menunjukkan tindakan atau keadaan yang melampaui batas normal, akal sehat, waktu, atau dimensi duniawi. Sering dipakai dalam pola ～を超越する.
その芸術作品は時代を超越した美しさがある。
Sono geijutsu sakuhin wa jidai o chouetsu shita utsukushisa ga aru.Karya seni itu memiliki keindahan yang melampaui zaman.
人間の能力を超越した力を手に入れる。
Ningen no nouryoku o chouetsu shita chikara o te ni ireru.Mendapatkan kekuatan yang melampaui kemampuan manusia biasa.