Menyiapkan NihongoRoute...
chokuei
manajemen langsung
"Cek kue (chokuei) langsung karena toko dikelola manajemen langsung."
Berarti pengelolaan langsung oleh kantor pusat atau perusahaan induk. Sering digunakan sebagai kata sifat modifikator seperti 直営店 (toko yang dikelola langsung) atau digabung dengan する menjadi 直営する.
この店はメーカーの直営店です。
kono mise wa meekaa no chokueiten desu.Toko ini adalah toko yang dikelola langsung oleh produsen.
ホテルを直営で運営する。
hoteru o chokuei de un'ei suru.Mengoperasikan hotel dengan manajemen langsung.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Dengan token tersebut, mereka hanya bisa pergi ke toko perusahaan dan membeli makanan atau pakaian dari toko tersebut.