Menyiapkan NihongoRoute...
Chikurin
Kosakatachikurin
hutan bambu, rumpun bambu
"Bayangkan pemandangan jalan setapak tenang di Kyoto yang kanan kirinya dipagari ribuan pohon bambu hijau menjulang tinggi."
Istilah formal/sastra (onyomi) untuk hutan bambu, sering dipakai dalam brosur wisata atau teks geografi. Berbeda dengan 'takeyabu' yang bernuansa semak belukar bambu liar biasa.
京都の嵐山にある竹林は観光客に大人気だ。
Kyouto no Arashiyama ni aru chikurin wa kankoukyaku ni daininki da.Hutan bambu di Arashiyama Kyoto sangat populer di kalangan wisatawan.
静かな竹林の中を歩くと風の音が心地よい。
Shizuka na chikurin no naka o aruku to kaze no oto ga kokochiyoi.Saat berjalan di dalam hutan bambu yang sunyi, suara hembusan angin terasa menyejukkan.