Menyiapkan NihongoRoute...
chikan
penganiaya, penggerek, hidung belang, cabul, bodoh, idiot
"Hidung belang suka cium, kan (chikan)? Dasar cabul!"
Nomina. Merujuk pada tindakan pelecehan seksual (khususnya perabaan/groping) atau pelakunya di tempat umum/kereta. Sering digunakan dengan partikel 'に' dalam frasa '痴漢に遭う' (menjadi korban pelecehan) atau 'を' dalam '痴漢を捕まえる' (menangkap pelaku).
地下鉄の痴漢には堪えられない。
Aku tidak tahan dengan pria tua mesum di kereta bawah tanah.
地下鉄の痴漢には堪えられない。
Aku tidak tahan dengan pria tua mesum di kereta bawah tanah.