Menyiapkan NihongoRoute...
Chijimeru
Kosakatachijimeru
memperpendek, mengurangi, menyusutkan
"Bayangkan situasi balapan saat kamu memacu kecepatan untuk memangkas selisih jarak dengan lawan di depan hingga celahnya menyusut."
Kata kerja transitif (memerlukan partikel を). Digunakan untuk memperpendek jarak (距離を縮める), waktu/durasi, rentang hidup (寿命を縮める), atau mengecilkan ukuran secara sengaja.
彼はトップとの差を一気に縮めた。
Kare wa toppu to no sa o ikki ni chijimeta.Dia memangkas selisih jarak dengan posisi pertama dalam sekejap.
ズボンの丈を少し縮めてもらった。
Zubon no take o sukoshi chijimete moratta.Saya meminta panjang celana dipendekkan sedikit.