Menyiapkan NihongoRoute...
Chidori
Kosakatachidori
burung cerek, burung plover
"Bayangkan burung pantai kecil yang langkah kakinya goyang ke kiri dan ke kanan di atas pasir basah."
Merujuk jenis burung pantai. Sering dipakai dalam bentukan 千鳥足 (jalan terhuyung-huyung mirip langkah burung pantai saat mabuk) atau motif busana 千鳥格子 (houndstooth).
夕暮れの海岸で千鳥の群れが飛び交っている。
Yuugure no kaigan de chidori no mure ga tobikatte iru.Sekawanan burung cerek beterbangan di tepi pantai saat senja.
飲み過ぎた彼は千鳥足で夜道を歩いていた。
Nomisugita kare wa chidoriashi de yomichi o aruite ita.Karena terlalu banyak minum alkohol, dia berjalan terhuyung-huyung di jalan malam.