Menyiapkan NihongoRoute...
chichuu
di dalam tanah, di bumi, bawah tanah, di bawah permukaan tanah
"Tikus tanah bersembunyi di dalam tanah sambil berbunyi chichuu (cicit)."
Nomina. Berarti di dalam tanah. Nuansa formal dan tertulis, sering digunakan dalam konteks ilmiah/geologi. Padanan lisan/kasualnya adalah '土の中' (tsuchi no naka). Sering diikuti partikel 'に' (di dalam) atau 'から' (dari dalam).
海賊は宝を地中に埋めた。
Para bajak laut mengubur harta karun mereka di dalam tanah.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Sebuah kapal kargo, yang menuju Athena, tenggelam di Laut Mediterania tanpa jejak.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
"Saya berlayar mengelilingi Mediterania dengan kapal layar ketika saya berusia tujuh belas tahun," ucapnya perlahan dan hati-hati.
私は地中海が一番好きです。
Saya paling menyukai Laut Mediterania.