Menyiapkan NihongoRoute...
bunko
perpustakaan, koleksi buku, buku bersampul tipis
"Ingat 'bungkus' (bunko) buku koleksi perpustakaan biar awet."
Umumnya merujuk pada buku saku/paperback murah (文庫本). Juga berarti koleksi perpustakaan pribadi/arsip. Sering digunakan dengan になる (ni naru) saat buku hardcover diterbitkan ulang dalam format bunko.
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Buku-buku itu akan menjadi koleksi perpustakaan yang bagus.
文庫本にカバーをかけた方がいいです。
Sebaiknya buku bersampul tipis diberi sampul.
とある映画を文庫化した―いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Sebuah film tertentu diadaptasi menjadi novel - atau lebih tepatnya, sebuah skenario film yang ditulis kemudian dikembangkan menjadi novel dan diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang.
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Buku-buku itu akan menjadi koleksi perpustakaan yang bagus.