Menyiapkan NihongoRoute...
Buki
Kosakatabuki
senjata, keunggulan andalan
"Pikirkan senjata yang dibawa prajurit ke medan perang, atau keahlian khusus yang jadi senjatamu saat bersaing di dunia kerja."
Bisa merujuk pada senjata fisik untuk bertarung, maupun keahlian/aset khusus seseorang yang dipakai untuk memenangkan persaingan (kiasan).
英語力はビジネスでの大きな武器になる。
Eigoriyoku wa bijinesu de no ooki na buki ni naru.Kemampuan bahasa Inggris menjadi senjata (keunggulan) besar dalam dunia bisnis.
兵士たちは武器を置いて降伏した。
Heishitachi wa buki o oite koufuku shita.Para prajurit meletakkan senjata mereka dan menyerah.