Menyiapkan NihongoRoute...
Boyakeru
Kosakataboyakeru
kabur, buram, samar
"Bayangkan lensa kamera yang kehilangan fokus atau pandangan mata saat kacamata dilepas sehingga semuanya menjadi buram."
Kata kerja intransitif. Digunakan ketika penglihatan, fokus kamera, batas kontur, atau ingatan kehilangan kejelasannya dan menjadi tidak fokus/buram. Subjek ditandai partikel が.
眼鏡を外すと、周りの景色がぼやけて見えなくなる。
Megane o hazusu to, mawari no keshiki ga boyakete mienaku naru.Saat melepas kacamata, pemandangan di sekitar menjadi kabur dan tidak terlihat jelas.
昔の記憶が時間とともにぼやけてきた。
Mukashi no kioku ga jikan to tomo ni boyakete kita.Kenangan masa lalu perlahan menjadi samar seiring berjalannya waktu.