ぼやける

boyakeru

menjadi redup, menjadi kabur

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Bayangkan melihat 'BOYA' (buaya) dari jauh tapi mata kamu sedang 'KElu' (lelah), sehingga buayanya terlihat **boyakeru** (kabur)."

Catatan

Kata ini digunakan saat fokus mata, kamera, gambar, atau ingatan kamu menjadi tidak jelas atau kabur. Biasanya didahului partikel 'が' (ga) untuk menandakan subjek yang kabur.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionaryぼやける

Sopan Biasa / Non-Pastぼやけます

Sopan Negatif / Polite Negativeぼやけません

Bentuk-Nai / Negatifぼやけない

Sopan Lampau / Polite Pastぼやけました

Bentuk-Ta / Pastぼやけた

Sopan Lampau Negatifぼやけませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatifぼやけなかった

Bentuk-Te / Te-Formぼやけて

Kondisional (~Ba)ぼやければ

Kondisional (~Tara)ぼやけたら

Bentuk Potensial (~Kanou)ぼやけられる

Bentuk Pasif (~Ukemi)ぼやけられる

Bentuk Kausatif (~Shieki)ぼやけさせる

Bentuk Ajakan / Volitionalぼやけよう

Bentuk Perintah (~Meirei)ぼやけろ

Contoh Penggunaan

眼鏡めがねを外はずすと、周まわりの景色けしきがぼやける。

megane o hazusu to, mawari no keshiki ga boyakeru.

Kalau melepas kacamata, pemandangan di sekitar jadi kabur.

カメラのピントが合あわなくて、写真しゃしんがぼやける。

kamera no pinto ga awanakute, shashin ga boyakeru.

Fokus kameranya tidak pas, makanya fotonya jadi kabur.

Sinonim

かすむ

あいまいになる

濁る(menjadi keruh, menjadi berawan, menjadi buram, menjadi tidak murni (cairan atau gas), menjadi kusam (suara, warna, dll.), menjadi tidak jelas, menjadi kabur, menjadi serak, menjadi tidak murni (hati seseorang, masyarakat, dll.), menjadi rusak, menjadi tercemar, menjadi bersuara (konsonan), diucapkan sebagai bunyi bersuara)

Antonim

はっきりする

際立つ(menjadi menonjol, menjadi mencolok, menjadi luar biasa, menjadi istimewa, menjadi menarik, menjadi terkenal)

澄む(menjadi jernih (air, udara, dll.), menjadi transparan, beresonansi dengan jelas (misalnya suara), menjadi tenang, menjadi tenteram, bebas dari kekhawatiran, diucapkan sebagai suara tanpa getaran)

Boyakeru

Boyakeru

ぼやける

Konjugasi Kata Kerja

Contoh Penggunaan