Menyiapkan NihongoRoute...
Boseki
Kosakataboseki
batu nisan
"Bayangkan saat ziarah kubur; objek utama yang didatangi dan dibersihkan untuk mendoakan almarhum adalah batu nisan bertuliskan nama keluarga."
Menyebut batu nisan secara formal dalam konteks pemakaman. Kolokasi umum: 墓石を建てる (mendirikan batu nisan), 墓石を磨く (membersihkan batu nisan).
墓石に刻まれた名前を静かに読んだ。
Boseki ni kizamareta namae o shizuka ni yonda.Saya membaca nama yang terukir di batu nisan dengan tenang.
お盆には家族でお墓へ行き、墓石をきれいに洗います。
Obon ni wa kazoku de ohaka e iki, boseki o kirei ni araimasu.Saat festival Obon, sekeluarga pergi ke makam dan mencuci batu nisan hingga bersih.