Menyiapkan NihongoRoute...
Bika
Kosakatabika
memperindah, meromantisasi
"Ingat aksi mempercantik taman kota dengan bunga atau kebiasaan mempermanis kenangan mantan yang sebenarnya buruk."
Bisa bermakna memperindah lingkungan fisik (街の美化) atau mempercantik kenyataan/masa lalu agar terlihat lebih baik dari aslinya (過去の美化).
市民が集まって環境美化活動を行った。
Shimin ga atsumatte kankyou bika katsudou o okonatta.Warga berkumpul dan melakukan kegiatan memperindah lingkungan.
過去の思い出をあまり美化しすぎないほうがいい。
Kako no omoide o amari bika shisuginai hou ga ii.Sebaiknya jangan terlalu meromantisasi kenangan masa lalu.