Menyiapkan NihongoRoute...
Baton
Kosakatabaton
tongkat estafet, tongkat komando
"Bayangkan pelari yang mengoper tongkat silinder kepada rekan satu timnya agar perlombaan terus berlanjut."
Kata serapan dari bahasa Inggris 'baton'. Dipakai untuk perlombaan lari estafet. Kerap digunakan secara metaforis untuk peralihan tugas atau regenerasi kepemimpinan lewat frasa バトンを渡す atau バトンをつなぐ.
次の走者にうまくバトンを渡した。
Tsugi no sousha ni umaku baton o watashita.Mengoper tongkat estafet dengan mulus kepada pelari berikutnya.
社長は息子の代へバトンを託した。
Shachou wa musuko no dai e baton o takushita.Presiden direktur menyerahkan tongkat kepemimpinan ke generasi putranya.