Menyiapkan NihongoRoute...
Bakudan
Kosakatabakudan
bom, topik kontroversial
"Ingat ledakan besar yang menghebohkan suasana secara tiba-tiba, baik ledakan fisik maupun berita skandal panas."
Bisa bermakna bom fisik maupun kiasan pernyataan mengejutkan (爆弾発言 - bakudan hatsugen).
警察が不審な荷物から爆弾を発見した。
Keisatsu ga fushin na nimotsu kara bakudan o hakken shita.Polisi menemukan bom di dalam paket yang mencurigakan.
彼の爆弾発言で記者会見が騒然となった。
Kare no bakudan hatsugen de kishakaiken ga souzen to natta.Pernyataan kontroversialnya membuat konferensi pers menjadi gempar.