Menyiapkan NihongoRoute...
Bairitsu
Kosakatabairitsu
rasio persaingan, faktor perbesaran, skala pelipatgandaan
"Bayangkan jumlah pendaftar universitas berlipat ganda berkali-kali ('bai') dibanding kuota penerimaan, membuat rasio persaingan ('ritsu') melonjak tinggi."
Dua konteks utama: 1) Rasio persaingan ujian atau lamaran kerja (contoh: 倍率が高い = rasio persaingan tinggi/ketat). 2) Tingkat perbesaran pada lensa mikroskop/kamera.
この人気企業は採用倍率が１００倍を超えることもある。
Kono ninki kigyou wa saiyou bairitsu ga hyakubai o koeru koto mo aru.Perusahaan populer ini rasio persaingan perekrutannya terkadang melebihi 100 kali lipat.
顕微鏡の倍率を上げて細胞の構造を詳しく観察した。
Kenbikyou no bairitsu o agete saibou no kouzou o kuwashiku kansatsu shita.Saya menaikkan perbesaran mikroskop untuk mengamati struktur sel secara terperinci.