Menyiapkan NihongoRoute...
Azukaru
Kosakataazukaru
menjaga titipan / merawat titipan
"Bayangkan kasir toko atau resepsionis hotel yang menerima koper/uang Anda sambil berkata 'saya jaga/terima barang ini'."
Digunakan oleh pihak penerima yang bertanggung jawab menjaga barang, uang, anak, atau tugas titipan orang lain. Lawan katanya adalah 預ける (azukeru = menitipkan kepada orang lain). Kolokasi: ~を預かる.
フロントでお客様の荷物をお預かりします。
Furonto de okyakusama no nimotsu o oazukari shimasu.Resepsionis akan menyimpan bagasi milik tamu.
週末に友達の犬を預かることになりました。
Shuumatsu ni tomodachi no inu o azukaru koto ni narimashita.Saya memutuskan untuk menjaga anjing teman saya di akhir pekan.