Menyiapkan NihongoRoute...
Azukarishou
Kosakataazukarishou
tanda terima penitipan, bukti klaim titipan
"Kertas tanda bukti yang kita terima dari petugas saat menitipkan koper di hotel agar bisa mengambilnya kembali nanti."
Dokumen/kertas bukti fisik saat menitipkan barang (koper/kendaraan) atau uang deposit. Umum dipakai di hotel, tempat penitipan barang, atau bengkel.
荷物を受け取る際は、この預り証を係員に提示してください。
Nimotsu o uketoru sai wa, kono azukarishou o kakariin ni teiji shite kudasai.Saat mengambil barang titipan, harap tunjukkan tanda terima ini kepada petugas.
修理の代金と引き換えに預り証を発行してもらった。
Shuuri no daikin to hikikae ni azukarishou o hakkou shite moratta.Saya dibuatkan tanda terima titipan saat menyerahkan uang muka biaya perbaikan.