Menyiapkan NihongoRoute...
Atomodori
Kosakataatomodori
mundur, berbalik arah, kemunduran, kambuh
"Bayangkan seseorang yang berjalan maju lalu melangkah mundur ke belakang (ato) dan kembali (modori) ke posisi semula karena salah jalan atau kondisinya memburuk kembali."
Bisa berarti fisik (berbalik arah ke jalan asal) atau kiasan (regresi/kemunduran kondisi). Sering digunakan dalam bentuk negatif '後戻りできない' (tidak bisa putar balik / sudah terlanjur).
計画はもう後戻りできない段階に入った。
Keikaku wa mou atomodori dekinai dankai ni haitta.Rencana tersebut sudah memasuki tahap di mana tidak bisa mundur lagi.
病状が後戻りしないように十分休養をとる。
Byoujou ga atomodori shinai you ni juubun kyuuyou o toru.Beristirahat secukupnya agar kondisi penyakit tidak kambuh kembali.