Menyiapkan NihongoRoute...
Atokatazuke
Kosakataatokatadzuke
beberes, merapikan, membersihkan setelah acara
"Ingat 'ato' (setelahnya) dan 'katadzuke' (beres-beres). Jadi aksi beres-beres setelah suatu kegiatan atau makan selesai."
Gabungan 'ato' (setelah) dan 'katadzuke' (merapikan). Rutin dipakai sebagai 후kata kerja '後片付けをする' usai makan, pesta, atau acara kerja.
パーティーの後の後片付けを手伝った。
Paatii no ato no atokatadzuke o tetsudatta.Saya membantu merapikan tempat setelah pesta selesai.
料理を作ったら後片付けもしっかりしてください。
Ryouri o tsukuttara atokatadzuke mo shikkari shite kudasai.Setelah memasak, tolong bereskan dan bersihkan dengan benar.