[ KOSAKATA PUSTAKA ]

後あと

ato

setelah; nanti; sisa

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N5

PITCH: 1

Mnemonic Resmi

"Kata あと selalu bicara soal 'yang datang belakangan'. Setelah makan = 食べた後, sisa pekerjaan = あと少し, nanti saja = 後で. Intinya, segala sesuatu yang ada di 'sisi belakang' waktu."

Catatan

Tiga makna utama: (1) setelah suatu kejadian — 食べた後 (setelah makan), (2) sisa — あと3つ (tinggal 3 lagi), (3) nanti — 後で (nanti). Dibaca あと dalam percakapan sehari-hari; dibaca のち dalam konteks formal/ramalan cuaca. Berbeda dengan 後ろ (うしろ) yang berarti 'belakang' secara fisik/spasial.