Menyiapkan NihongoRoute...
Aotagai
Kosakataaotagai
perekrutan dini mahasiswa sebelum lulus
"Mengibaratkan mengamankan calon tenaga kerja potensial sedini mungkin sebelum mereka resmi menyelesaikan kuliah."
Istilah dunia kerja Jepang untuk tindakan perusahaan mengontrak mahasiswa sebelum musim rekrutmen resmi.
IT企業が優秀な学生を青田買いしている。
Aitii kigyou ga yuushuu na gakusei o aotagai shite iru.Perusahaan IT melakukan perekrutan dini terhadap mahasiswa berprestasi.
採用活動の早期化で青田買いが進んでいる。
Saiyou katsudou no soukika de aotagai ga susunde iru.Perekrutan mahasiswa sebelum lulus semakin marak seiring dimulainya aktivitas rekrutmen lebih awal.