Menyiapkan NihongoRoute...
Anun
Kosakataan'un
awan gelap, pertanda buruk
"Bayangkan langit mendung pekat sebelum badai besar melanda, menandakan hal buruk akan segera terjadi."
Sering digunakan dalam idiom '暗雲が立ち込める' untuk menggambarkan situasi genting atau masa depan yang diliputi ketidakpastian.
会社の将来に暗雲が立ち込めている。
Kaisha no shourai ni an'un ga tachikomete iru.Masa depan perusahaan diselimuti awan gelap.
空に暗雲が広がり、雨が降り始めた。
Sora ni an'un ga hirogari, ame ga furihajimeta.Awan gelap menyebar di langit dan hujan pun mulai turun.