Menyiapkan NihongoRoute...
Ano 2
Kosakataano
itu (yang di sana)
"Ingat saat kamu menunjuk sesuatu yang jauh dan bilang 'itu yang di sana lho!' — dalam bahasa Jepang kamu pakai 'ano' diikuti nama bendanya, misalnya 'ano hito' (orang itu di sana)."
Kata tunjuk untuk benda/orang yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara (ko-so-a-do: あの termasuk kelompok 'a'). Selalu diikuti kata benda. Berbeda dengan それ/その yang menunjuk sesuatu dekat lawan bicara. Juga dipakai sebagai filler (interjeksi) saat ragu berbicara, dengan arti 'ehm, anu...'.
あの人は誰ですか。
Ano hito wa dare desu ka.Siapa orang itu?
あの建物は図書館です。
Ano tatemono wa toshokan desu.Gedung itu adalah perpustakaan.