Menyiapkan NihongoRoute...
ano
katakanlah, baiklah, um, er
"Ingat kata 'anu' Indonesia. Bunyi mirip, arti sama untuk jeda bicara."
Pakai kata ini saat kamu ragu atau ingin tarik perhatian lawan bicara dengan sopan. Mirip kata 'anu' di bahasa Indonesia.
あの、すみません。
ano, sumimasen.Um, permisi.
あの、これ借りてもいいですか?
ano, kore karitemo ii desu ka?Um, boleh saya pinjam ini?
ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Ibu, pria itu baru saja jatuh tersungkur!
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
"Aku tidak bisa berpikir dengan suara bising itu," katanya sambil menatap mesin tik.
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
"Ada apa?" "Begini, saya ingin semak-semaknya dipangkas."