Menyiapkan NihongoRoute...
Anni
Kosakataan'ni
secara implisit, secara tersirat, diam-diam
"Bayangkan situasi gelap atau samar di mana seseorang tidak bicara terang-terangan melainkan memberi petunjuk secara tersirat."
Menyatakan pesan atau maksud yang disampaikan tidak secara gamblang. Sering berpasangan dengan verba 'ほのめかす' (mengisyaratkan) atau '伝える' (menyampaikan). Bernuansa formal dan sering muncul dalam teks tertulis.
彼は暗に辞任をほのめかした。
Kare wa an'ni jinin o honomekashita.Dia secara tersirat mengisyaratkan pengunduran dirinya.
彼女の言葉は暗に計画の失敗を意味していた。
Kanojo no kotoba wa an'ni keikaku no shippai o imi shite ita.Kata-katanya secara implisit mengartikan kegagalan rencana tersebut.