Menyiapkan NihongoRoute...
Amai
Kosakataamai
manis; lunak; memanjakan
"Bayangkan orang tua yang selalu memberikan permen (manis) ke anaknya dan tidak pernah menegur — dari rasa 'manis' meluas ke sikap 'lunak/memanjakan'. Kalau dengar 甘い, pikirkanlah sesuatu yang terlalu manis sampai bikin lembek."
Selain rasa manis pada makanan (甘いケーキ), digunakan untuk sikap tidak tegas atau meremehkan: 考えが甘い (pikirannya naif), 子供に甘い (memanjakan anak). Antonim untuk rasa: 辛い（からい）. Antonim untuk sikap: 厳しい（きびしい）.
このケーキは甘すぎて食べられない。
Kono keeki wa amasugite taberarenai.Kue ini terlalu manis, aku tidak bisa memakannya.
自分に甘いと、成長できないよ。
Jibun ni amai to, seichou dekinai yo.Kalau terlalu lunak pada diri sendiri, kamu tidak bisa berkembang, lho.