Menyiapkan NihongoRoute...
Akireru
Kosakataakireru
tercengang, habis pikir, muak/geleng-geleng kepala
"Gunakan ketika melihat kelakuan seseorang yang begitu konyol atau buruk sampai Anda hanya bisa terdiam dan mengelus dada karena kehabisan kata-kata."
Digunakan saat terkejut dalam artian negatif karena kebodohan, kekasaran, atau ketidakmasukakalan perilaku orang lain sampai tidak bisa berkata-kata. Pola umum: '～に呆れる' (geleng-geleng kepala melihat...).
彼のあまりの身勝手さに呆れてしまった。
Kare no amari no migattesa ni akirete shimatta.Saya sampai habis pikir melihat sikapnya yang kelewat egois.
呆れて物も言えない。
Akirete mono mo ienai.Saya sangat tercengang sampai tidak bisa berkata apa-apa.