Menyiapkan NihongoRoute...
Abekku
Kosakataabekku
pasangan, kemenangan ganda, beruntun
"Dari kata Prancis 'avec' (bersama), sering dipakai di berita olahraga saat tim pria dan wanita sama-sama menang (juara ganda)."
Kata serapan Prancis (avec). Nuansa kuno (era Showa) jika berarti "pasangan kekasih" (sekarang pakai カップル). Kini aktif dipakai dalam olahraga/berita untuk kemenangan ganda/berurutan oleh tim yang sama (misal: アベック優勝 - kemenangan ganda putra & putri).
男女のバレーボール部がアベック優勝を果たした。
Danjo no bareeboorubu ga abekku yuushou o hatashita.Klub bola voli putra dan putri berhasil meraih kemenangan ganda.
公園のベンチで仲良く話しているアベックを見かけた。
Kouen no benchi de nakayoku hanashite iru abekku o mikaketa.Saya melihat sepasang kekasih sedang mengobrol mesra di bangku taman.