Menyiapkan NihongoRoute...
問屋 とんや
Kosakataton'ya
pedagang grosir, toko grosir, distributor
"Bayangkan pemilik toko kelontong yang kulakan stok barang dalam jumlah kardusan besar ke pusat grosir untuk dijual kembali secara eceran."
Merujuk pada distributor perantara antara produsen dan pengecer (B2B). Kolokasi umum menggunakan partikel から: 問屋から仕入れる (membeli/memasok barang dari pedagang grosir).
商品は問屋から直接仕入れている。
Shouhin wa ton'ya kara chokusetsu shiirete iru.Barang-barang dipasok langsung dari pedagang grosir.
卸売問屋街で新しい取引先を探す。
Oroshiuri ton'yagai de atarashii torihikisaki o sagasu.Mencari mitra bisnis baru di kawasan pertokoan grosir.