Mediasi Masalah Kebisingan Apartemen (マンションの騒音トラブルと円満な解決策)

Peragaan Percakapan Interaktif

1 / 9

田中

アンディさん、お忙しいところ大家の部屋までお越しいただきありがとうございます。

Andi, terima kasih telah meluangkan waktu untuk datang ke ruangan pengelola.

田中

アンディさん、お忙いそがしいところ大家おおやの部屋へやまでお越こしいただきありがとうございます。

アンディ

大家おおやさん、何なにか急いそぎのご用件ようけんでしょうか。

田中

実じつはね、下したの階かいにお住すまいの方かたから、深夜しんやの足音あしおとや物音ものおとについての相談そうだんが寄よせられていましてね。

アンディ

えっ、本当ほんとうですか！夜遅よるおそくにアルバイトから帰宅きたくすることが多おおく、気きづかないうちに音おとを立たててしまっていたかもしれません。大変申たいへんもうし訳わけございません。

田中

いやいや、アンディさんが意図いとして立たてた音おとではないことはよくわかっているよ。ただ、日本にほんの木造もくぞうや軽量鉄骨けいりょうてっこつの建物たてものは構造上こうぞうじょう、音おとが階下かいかに響ひびきやすいんだ。

アンディ

下したの階かいの方かたにご迷惑めいわくをおかけして本当ほんとうに心苦こころぐるしいです。すぐに気きをつけるようにいたします。

田中

そこで提案ていあんなんだが、部屋へやのフローリングに防音ぼうおんマットや厚手あつでのカーペットを敷しくことをおすすめしたい。管理組合かんりくみあいから防音ぼうおんマットの貸出かしだしも行おこなっているよ。

アンディ

防音ぼうおんマットをお借かりできるのですか！ぜひすぐに敷しかせていただきます。

田中

お互たがいに気持きもちよく暮らすらすための配慮はいりょだからね。理解りかいしてくれてありがとう。

AI PlaylistSiap?

Latihan MenyimakN2

Peragaan Percakapan Interaktif

1 / 9

田中

アンディさん、お忙しいところ大家の部屋までお越しいただきありがとうございます。

Andi, terima kasih telah meluangkan waktu untuk datang ke ruangan pengelola.

田中

アンディさん、お忙いそがしいところ大家おおやの部屋へやまでお越こしいただきありがとうございます。

アンディ

大家おおやさん、何なにか急いそぎのご用件ようけんでしょうか。

田中

アンディ

田中

アンディ

下したの階かいの方かたにご迷惑めいわくをおかけして本当ほんとうに心苦こころぐるしいです。すぐに気きをつけるようにいたします。

田中

アンディ

防音ぼうおんマットをお借かりできるのですか！ぜひすぐに敷しかせていただきます。

田中

お互たがいに気持きもちよく暮らすらすための配慮はいりょだからね。理解りかいしてくれてありがとう。

AI PlaylistSiap?