Bayangkan seseorang yang berbicara (言) sambil mengetuk wadah menggunakan jari atau cakar (爪) mereka untuk mengiringi lagu tradisional. Gabungan gerakan tangan dan ucapan kata-kata ini menciptakan sebuah nyanyian Noh atau balada (謡) yang indah.

Ingat kanji ini dengan membayangkan ritual kuno: melantunkan kata-kata (言) dengan gerakan tangan (爪) yang ritmis di atas gendang untuk menyanyikan lagu rakyat.