Menyiapkan NihongoRoute...
N4 You Ni Shite Imasu
Tata BahasaPola ini digunakan untuk menyatakan bahwa pembicara secara sadar berusaha menjadikan suatu tindakan sebagai kebiasaan tetap, meskipun tidak selalu mudah dilakukan secara konsisten. Berbeda dengan sekadar melaporkan kebiasaan yang sudah terbentuk, pola ini menonjolkan adanya usaha dan niat yang sedang terus dijalankan.
Pola pembiasaan ～ようにしています (you ni shite imasu) digunakan untuk menyatakan upaya sadar, tekad disiplin, atau komitmen kebiasaan positif yang SENANTIASA DIUSAHAKAN PEMBICARA SECARA RUTIN TIAP HARI ("Saya selalu berusaha minum air 2 liter", "Saya selalu mengusahakan tidur jam 10", "Saya berusaha tidak makan gorengan").
[KK Bentuk Kamus] + ようにしています毎日野菜を食べるようにしています (Saya selalu mengusahakan makan sayur tiap hari).エレベーターを使わず、階段を使うようにしています (Saya biasakan naik tangga).[KK Bentuk Nai] + ようにしています夜遅くに甘いものを食べないようにしています (Saya selalu berusaha tidak makan manis larut malam).お酒を飲みすぎないようにしています (Saya mengusahakan tidak minum alkohol berlebihan).Menekankan proses usaha tekun yang konsisten dilakukan.
| Kategori Kebiasaan | Bentuk Kata Kerja | Contoh Kalimat Nyata | Cara Baca (Romaji) | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|---|---|---|
| Kesehatan Tubuh | 飲む + ようにしています | 健康のために、毎日水を2リットル飲むようにしています。 | Mizu o 2-rittoru nomu you ni shite imasu. | Demi kesehatan, saya selalu mengusahakan minum air 2 liter tiap hari. |
| Mencegah Masalah | 食べない + ようにしています | 太らないように、夜9時以降は何も食べないようにしています。 | Yoru kuji ikou wa tabenai you ni. | Supaya tidak gemuk, saya membiasakan tidak makan apa pun lewat jam 9 malam. |
| Disiplin Waktu | 出る + ようにしています | 遅刻しないように、約束の10分前には家を出るようにしています。 | Ie o deru you ni shite imasu. | Agar tidak telat, saya selalu mengusahakan keluar rumah 10 menit lebih awal. |
| Peningkatan Diri | 覚える + ようにしています | 毎日新しい日本語の単語を5つ覚えるようにしています。 | Tango o itsutsu oboeru you ni. | Saya selalu membiasakan menghafal 5 kosakata baru bahasa Jepang tiap hari. |
〜ようにしている: Upaya sadar disiplin diri sendiri (Saya membiasakan diri).〜ようになっている: Perubahan kapasitas kemampuan yang terjadi secara alami / sistematis (Sudah menjadi bisa).話せるようにしています (Janggal, gunakan untuk aksi usaha sadar)話すようにしています (Benar → saya membiasakan diri berbicara).