Menyiapkan NihongoRoute...
Sapaan Acara Formal Pidato
Referensi KilatPanduan referensi lengkap untuk memahami Sapaan dalam Acara Formal & Pidato dengan tabel komparasi yang sistematis.
| NO | TULISAN JEPANG | ROMAJI | ARTI / PENJELASAN |
|---|---|---|---|
| 01 | 本日はお忙しい中お集まりいただき、ありがとうございます | honjitsu wa oisogashii naka oatsumari itadaki, arigatou gozaimasu | Terima kasih telah hadir di tengah kesibukan Anda hari ini. |
| 02 | ご列席の皆様 | goresseki no minasama | Para hadirin yang terhormat. |
| 03 | 一言ご挨拶申し上げます | hitokoto goaisatsu moushiagemasu | Izinkan saya menyampaikan sepatah kata sambutan. |
| 04 | 以上をもちまして | ijou o mochimashite | Dengan demikian (frasa penutup pidato/acara). |
| 05 | 乾杯 | kanpai | Bersulang. |
| 06 | ご清聴ありがとうございました | goseichou arigatou gozaimashita | Terima kasih atas perhatiannya (menutup presentasi/pidato). |
| 07 | 開会の挨拶 | kaikai no aisatsu | Sambutan pembukaan acara. |
| 08 | 閉会 | heikai | Penutupan acara. |
| 09 | 本日の司会を務めさせていただきます | honjitsu no shikai o tsutomesasete itadakimasu | Saya akan bertugas sebagai pembawa acara hari ini. |