Menyiapkan NihongoRoute...
Panggilan Telepon
Referensi KilatPanduan referensi lengkap untuk memahami Melakukan Panggilan Telepon dengan tabel komparasi yang sistematis.
| NO | TULISAN JEPANG | ROMAJI | ARTI / PENJELASAN |
|---|---|---|---|
| 01 | もしもし | moshimoshi | Halo (digunakan khusus saat menelepon) |
| 02 | はい、[名前]です。 | hai, [namae] desu. | Contoh: Ya, dengan [Nama]. |
| 03 | お電話ありがとうございます。 | o-denwa arigatou gozaimasu. | Terima kasih telah menelepon (biasa digunakan oleh bisnis/penerima telepon) |
| 04 | [名前]と申します。 | [namae] to moushimasu. | Contoh: Saya [Nama] (memperkenalkan diri dengan sopan) |
| 05 | [名前]さんはいらっしゃいますか。 | [namae]-san wa irasshaimasu ka. | Contoh: Apakah ada [Nama]? |
| 06 | [名前]さんをお願いします。 | [namae]-san o onegai shimasu. | Contoh: Tolong sambungkan dengan [Nama]. |
| 07 | 少々お待ちください。 | shoushou omachi kudasai. | Mohon tunggu sebentar. |
| 08 | お待たせいたしました。 | omatase itashimashita. | Maaf telah membuat Anda menunggu (setelah menahan telepon) |
| 09 | ただいま席を外しております。 | tadaima seki o hazushite orimasu. | Saat ini yang bersangkutan sedang tidak di tempat. |
| 10 | 後ほどかけ直します。 | nochihodo kakenaoshimasu. | Saya akan menelepon kembali nanti. |
| 11 | 伝言をお願いできますか。 | dengon o onegai dekimasu ka. | Contoh: Bisakah saya menitip pesan? |
| 12 | お電話が遠いようです。 | o-denwa ga tooi you desu. | Contoh: Suara telepon Anda terdengar kurang jelas (terdengar jauh). |
| 13 | もう一度おっしゃっていただけますか。 | mou ichido osshatte itadakemasu ka. | Contoh: Bisakah Anda mengucapkannya sekali lagi? |
| 14 | 失礼いたします。 | shitsurei itashimasu. | Catatan: Diucapkan saat ingin mengakhiri/menutup panggilan telepon. |
| 15 | 電話番号を教えてください | denwa bangou o oshiete kudasai | Contoh: Tolong beri tahu nomor teleponnya. |
| 16 | 間違い電話です | machigai denwa desu | Contoh: Ini salah sambung. |
Unduh PDF cheatsheet ini untuk dipelajari secara offline di mana saja.