Menyiapkan NihongoRoute...
Keluhan Permintaan Maaf Bisnis
Referensi KilatPanduan referensi lengkap untuk memahami Menyampaikan Keluhan & Permintaan Maaf Formal (Bisnis) dengan tabel komparasi yang sistematis.
| NO | TULISAN JEPANG | ROMAJI | ARTI / PENJELASAN |
|---|---|---|---|
| 01 | クレーム | kureemu | Keluhan pelanggan. |
| 02 | ご迷惑をおかけして申し訳ございません | gomeiwaku o okakeshite moushiwake gozaimasen | Mohon maaf telah merepotkan/mengganggu Anda. |
| 03 | 二度とないようにいたします | nidoto nai you ni itashimasu | Kami akan memastikan hal ini tidak terulang. |
| 04 | 返金 | henkin | Pengembalian uang / refund. |
| 05 | 交換 | koukan | Penukaran barang. |
| 06 | 対応いたします | taiou itashimasu | Kami akan menangani / menindaklanjuti. |
| 07 | ご意見ありがとうございます | goiken arigatou gozaimasu | Terima kasih atas masukannya. |
| 08 | 大変申し訳ございませんでした | taihen moushiwake gozaimasen deshita | Kami mohon maaf yang sebesar-besarnya. |
| 09 | 早急に確認いたします | soukyuu ni kakunin itashimasu | Kami akan segera memeriksanya. |
| 10 | 担当者に確認いたします | tantousha ni kakunin itashimasu | Kami akan konfirmasi ke petugas terkait. |