Menyiapkan NihongoRoute...
Bentuk Pasif Kausatif
Referensi KilatPanduan referensi lengkap untuk memahami Bentuk Pasif & Kausatif (Ukemi, Shieki) dengan tabel komparasi yang sistematis.
| NO | TULISAN JEPANG | ROMAJI | ARTI / PENJELASAN |
|---|---|---|---|
| 01 | 食べられる | taberareru | Dimakan (bentuk pasif dari 'taberu'; bentuk yang sama juga dipakai untuk bentuk potensial, dibedakan lewat konteks). |
| 02 | 叱られる | shikarareru | Contoh: Dimarahi (bentuk pasif dari 'shikaru'). |
| 03 | 見られる | mirareru | Dilihat (bentuk pasif dari 'miru'). |
| 04 | される | sareru | Dilakukan (bentuk pasif dari 'suru'). |
| 05 | 来られる | korareru | Contoh: Didatangi (bentuk pasif dari 'kuru', sering dipakai dalam 'pasif kerugian'). |
| 06 | 迷惑の受身 | meiwaku no ukemi | Catatan: Pasif yang menyatakan gangguan/kerugian akibat tindakan orang lain, meski objeknya bukan benda mati. Contoh: 雨に降られました (Saya kehujanan, secara harfiah 'dijatuhi hujan'). |
| 07 | させる | saseru | Menyuruh atau membiarkan seseorang melakukan sesuatu (bentuk kausatif umum). |
| 08 | 食べさせる | tabesaseru | Menyuruh/membiarkan makan (kausatif dari 'taberu'). |
| 09 | 行かせる | ikaseru | Menyuruh pergi (kausatif dari 'iku'). |
| 10 | させられる | saserareru | Bentuk kausatif-pasif: terpaksa melakukan sesuatu karena disuruh orang lain. |
| 11 | 母に野菜を食べさせられました。 | haha ni yasai o tabesaseraremashita. | Contoh: Saya dipaksa ibu untuk makan sayur. |
| 12 | 先生に立たされました。 | sensei ni tatasaremashita. | Contoh: Saya disuruh berdiri oleh guru (terpaksa). |