Alasan & Sebab-Akibat (Kara, Node, Noni)

Panduan referensi lengkap untuk memahami Alasan & Sebab-Akibat (Kara, Node, Noni) dengan tabel komparasi yang sistematis.

Tabel data referensi ringkas & padat.

NO	TULISAN JEPANG	ROMAJI	ARTI / PENJELASAN
01	～から	~kara	Karena... (alasan subjektif, bisa dipakai untuk permintaan atau ajakan).
02	～ので	~node	Karena... (alasan yang lebih objektif/sopan, umum dalam kalimat formal).
03	～のに	~noni	Padahal... / meskipun... (menyatakan penyesalan atau keheranan atas hasil yang tidak sesuai harapan).
04	疲れたから、休みます。	tsukareta kara, yasumimasu.	Contoh: Karena capek, saya istirahat.
05	雨なので、行きません。	ame na node, ikimasen.	Contoh: Karena hujan, saya tidak pergi.
06	頑張ったのに、失敗しました。	ganbatta noni, shippai shimashita.	Contoh: Padahal sudah berusaha keras, tapi gagal.
07	なぜなら	naze nara	Sebabnya adalah... (kata sambung formal untuk menjelaskan alasan lebih lanjut).
08	そのため	sono tame	Oleh karena itu / karena hal tersebut.
09	だから	dakara	Makanya / karena itu (kasual, menyatakan kesimpulan).
10	～せいで	~sei de	Gara-gara... (menyalahkan suatu penyebab yang berakibat negatif).
11	～おかげで	~okage de	Berkat... (menyebutkan penyebab yang berakibat positif, kebalikan dari ~sei de).

Unduh PDF cheatsheet ini untuk dipelajari secara offline di mana saja.